Français de nos régions

ग्रहाच्या एका टोकापासून दुसऱ्या टोकापर्यंत, आपण ज्या फ्रेंच भाषेत बोलतो त्यात समान रंग किंवा समान ध्वनी नसतात. अशा आणि अशा अभिव्यक्तीचा वापर करून किंवा अशा आणि अशा शब्दाचा उच्चार करून, त्यांच्या घरच्या प्रदेशाबाहेर प्रवास करताना कोणाला आश्चर्य वाटले नाही?

फ्रान्सिस डी नोज क्षेत्र अनुप्रयोग फ्रान्सोफोनीमध्ये पॅरिस ते मॉन्ट्रियल पर्यंत डाकार आणि नौमिया मार्गे बोलल्या जाणाऱ्या फ्रेंच भाषेच्या भौगोलिक भिन्नतेचे दस्तऐवजीकरण करण्यासाठी तयार केले गेले होते. मजा करताना ही विविधता दाखवण्यात आम्हाला मदत करा!

ज्याची मातृभाषा किंवा हृदयाची भाषा फ्रेंच आहे तो भाग घेऊ शकतो.

हे कसे कार्य करते ? अनुप्रयोगात चार घटक आहेत:

>> लोकेट मी घटक सर्वेक्षणांच्या निकालांवर आधारित आहे ज्यामध्ये "फ्रेंच इन अवर रिजन" सर्वेक्षणाचा भाग म्हणून 2015 पासून हजारो फ्रँकोफोन्सने भाग घेतला आहे. प्रदेश ते प्रदेश, जर सुस्पष्टता समान नसेल तर याचे कारण असे आहे की अल्गोरिदम अधिक अचूक होण्यासाठी आमच्याकडे नेहमीच पुरेसा डेटा नसतो. आम्ही संकलित करणार्या प्रतिसादांचे आभार, आम्ही लवकरच एक नवीन, अधिक कार्यक्षम भौगोलिक स्थान अल्गोरिदम विकसित करण्यास सक्षम होऊ!

>> अॅटलस विभाग अनुप्रयोगाच्या वापरकर्त्यांना ते असे आणि अशा ऑब्जेक्टला काय म्हणतात ते सूचित करण्याची परवानगी देते, किंवा ते अशा आणि अशा परिस्थितीला किंवा अशा किंवा अशा क्रियाकलापांना कसे नाव देतात आणि म्हणूनच जगभरातील फ्रेंचच्या भौगोलिक समृद्धीसाठी जबाबदार असतात. हे व्हॉइस रेकॉर्डिंग गोळा करणे देखील शक्य करते, आणि म्हणून फ्रँकोफोनीच्या चार कोपऱ्यात बोलल्या जाणाऱ्या फ्रेंच उच्चारांच्या विविधतेचे दस्तऐवजीकरण करणे. आपला आवाज ऐकण्यास आणि इतरांचे आवाज ऐकण्यास संकोच करू नका!

>> सर्वेक्षण घटकांमध्ये सर्वेक्षणांचा समावेश आहे, ज्याचे प्रतिसाद आम्हाला काही प्रादेशिक अभिव्यक्ती (शब्द, अभिव्यक्ती आणि उच्चारण), तसेच त्यांच्या विस्ताराचे क्षेत्रफळ यांचे आकलन करण्यास अनुमती देतात. आपण सहभागी होता तेव्हा लक्षात घ्या की मानक फ्रेंच किंवा शब्दकोषांच्या दृष्टिकोनातून कोणते प्रकार (च) बरोबर आहेत / आहेत हे सांगण्याचा प्रश्न नाही, परंतु जेव्हा आपण कोणाशी बोलता तेव्हा आपण कोणते प्रकार वापरता हे सांगणे, मध्ये दैनंदिन जीवन.

>> माहिती विभागात, आपण कोण आहोत याबद्दल थोडे अधिक जाणून घेऊ शकता, परंतु आपण पाठवलेल्या वैयक्तिक डेटावर प्रक्रिया कशी केली जाते. आपल्या सूचना किंवा टिप्पण्या आम्हाला पाठवण्यासाठी एक संपर्क फॉर्म देखील उपलब्ध आहे.

अद्यतने प्राप्त करण्यासाठी सदस्यता घेण्यासाठी अजिबात संकोच करू नका, दर दोन आठवड्यांनी तुमच्यासाठी नवीन प्रश्न आहेत उत्तरे :).

तुमचा सहभाग अमूल्य आहे, त्यात फ्रेंच भाषेच्या संशोधन आणि दस्तऐवजीकरणासाठी महत्त्वपूर्ण योगदान आहे. धन्यवाद !